﻿<HTML><HEAD><TITLE>MSF for Agile Software Development</TITLE>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=UTF-8"><LINK href="css\msf.css" type=text/css rel=stylesheet>
<SCRIPT language=JavaScript src="CODE\header.js"></SCRIPT>

<SCRIPT language=JavaScript src="CODE\leftnav.js"></SCRIPT>

<SCRIPT language=JavaScript src="CODE\footer.js"></SCRIPT>

<SCRIPT language=JavaScript src="CODE\msf.js"></SCRIPT>
</HEAD>
<BODY onload=javascript:setCheckboxValue();initOverviewCookie(); marginheight="0" marginwidth="0"><!-- start header -->
<TABLE class=idheader height=70 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" bgColor=#cedcf5 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD width=*><IMG height=70 alt="MSF for Agile Software Development" src="images/header_agile.gif" width=400></TD>
<TD width=115><IMG height=70 alt="Visual Studio 2005 Team System-Logo" src="images/header_vsts_logo.gif" width=137></TD></TR>
<TR bgColor=#5373ad height=1>
<TD colSpan=2><IMG height=1 src="images/clear.gif" width=1></TD></TR></TBODY></TABLE><!-- end  header --><!-- start breadcrumbs and tabs -->
<TABLE class=tabrow height=28 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD width=164><IMG height=1 src="images/clear.gif" width=164></TD>
<TD class=bottom>
<DIV id=TabsHTML style="MARGIN: 0pt">
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0 xmlns:msxsl="urn:schemas-microsoft-com:xslt" xmlns:some-prefix="some-uri" xmlns:msxml="urn:schemas-microsoft-com:xslt" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:my="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2003/myXSD/2004-10-13T22:49:49" xmlns:mstns="http://tempuri.org/XMLSchema.xsd">
<TBODY>
<TR>
<TD class=taboff noWrap width=90><A class=taboff  href="Concepts.htm">&Uuml;bersicht</A></TD>
<TD width=6><IMG src="images/clear.gif"></TD>
<TD class=taboff noWrap width=90><A class=taboff  href="AboutRoles.htm">Rollen</A></TD>
<TD width=6><IMG src="images/clear.gif"></TD>
<TD class=tabon noWrap width=90><A class=tabon  href="AboutWorkItems.htm">Arbeitsaufgaben</A></TD>
<TD width=6><IMG src="images/clear.gif"></TD>
<TD class=taboff noWrap width=90><A class=taboff  href="AboutViews.htm">Ansichten</A></TD>
<TD width=6><IMG src="images/clear.gif"></TD>
<TD class=taboff noWrap width=90><A class=taboff  href="WorkStreamsIndex.htm">Index</A></TD>
<TD width=6><IMG src="images/clear.gif"></TD>
<TD align=right width=*>
<DIV style="MARGIN-TOP: 3pt">
<P class=p1a><A onclick='javascript:open_window1("glossary.htm")' href="#">Glossar</A></P></DIV></TD>
<TD width=38><IMG src="images/clear.gif"></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV><!-- end tabs --></TD></TR></TBODY></TABLE><!-- end breadcrumbs and tabs --><!-- start main body table-->
<TABLE class=bodytable cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR><!-- start left column with navigation -->
<TD width=140>
<DIV id=leftside>
<DIV id=sidemenuHTML>
<DIV style="MARGIN: 6px 0px 5px 20px" xmlns:msxsl="urn:schemas-microsoft-com:xslt" xmlns:some-prefix="some-uri" xmlns:msxml="urn:schemas-microsoft-com:xslt" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:my="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2003/myXSD/2004-10-13T22:49:49" xmlns:mstns="http://tempuri.org/XMLSchema.xsd">
<P class=p1a><A class=nav onclick="javascript:doPortal('click')" href="#">Projektportal<IMG height=9 alt="Verkn&uuml;pfungspfeil" src="images/right-arrow.gif" width=9 border=0></A></P></DIV>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=140 border=0 xmlns:msxsl="urn:schemas-microsoft-com:xslt" xmlns:some-prefix="some-uri" xmlns:msxml="urn:schemas-microsoft-com:xslt" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:my="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2003/myXSD/2004-10-13T22:49:49" xmlns:mstns="http://tempuri.org/XMLSchema.xsd">
<TBODY>
<TR>
<TD width=12><IMG height=12 src="images/b_nav_topleft.gif" width=12></TD>
<TD class=leftnavtop><IMG src="images/clear.gif"></TD>
<TD width=1 background=images/dots.gif rowSpan=3><IMG src="images/dots.gif"></TD></TR>
<TR>
<TD background=images/b_nav_left.gif><IMG src="images/b_nav_left.gif">
<TD class=leftnavtable>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD class=nav-off><A class=nav  href="AboutWorkItems.htm">Informationen &uuml;ber Arbeitsaufgaben</A></TD></TR>
<TR>
<TD class=nav-off><A class=nav  href="Scenario.htm">Szenario</A></TD></TR>
<TR>
<TD class=nav-off><A class=nav  href="QualityofServiceRequirement.htm">Dienstqualit&auml;tsanforderung</A></TD></TR>
<TR>
<TD class=nav-select><A class=nav  href="Task.htm">Aufgabe</A></TD></TR>
<TR>
<TD class=nav-off><A class=nav  href="Bug.htm">Fehler</A></TD></TR>
<TR>
<TD class=nav-off><A class=nav  href="Risk.htm">Risiko</A></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD><IMG src="images/b_nav_bottomleft.gif"></TD>
<TD class=leftnavbottom><IMG src="images/clear.gif"></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV><!-- start left column see also area -->
<DIV id=SeeAlsoHTML>&nbsp;</DIV><!-- end left column see also area --></DIV></TD><!-- end left column with navigation --><!-- start center content area -->
<TD>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD><IMG src="images/b_topleft.gif"></TD>
<TD background=images/b_top.gif><IMG height=15 src="images/b_top.gif" width=300></TD>
<TD><IMG src="images/b_topright.gif"></TD></TR>
<TR>
<TD background=images/b_left.gif><IMG src="images/b_left.gif"></TD><!-- Start XSL3 -->
<TD id=XSL3 width="100%" bgColor=#ffffff>
<DIV style="HEIGHT: 280pt" xmlns:msxml="urn:schemas-microsoft-com:xslt" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:my="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2003/myXSD/2004-10-13T22:49:49" xmlns:mstns="http://tempuri.org/XMLSchema.xsd">
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD width=70><IMG height=61 alt="Rollensymbol" src="images/i_workitem.gif" width=61 border=0></TD>
<TD>
<P class=title1>Aufgabe</P></TD></TR></TBODY></TABLE>
<DIV style="MARGIN: 0pt 0pt 4pt; TEXT-ALIGN: right">
<P class=p1a></P></DIV>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD width=150>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=150 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD>
<H3>Arbeitsaufgabendatenbank</H3></TD></TR>
<TR>
<TD class=ws-off><A  href="Task_Overview.htm">&Uuml;bersicht</A></TD>
<TD><IMG height=24 src="images/clear.gif" width=10></TD></TR>
<TR>
<TD class=ws-select><A  href="Task_StatesandTransitions.htm">Zust&auml;nde und &Uuml;berg&auml;nge</A></TD>
<TD class=ws_select_bg><IMG src="images/clear.gif"></TD></TR>
<TR>
<TD class=ws-off><A  href="Task_Fields.htm">Felder</A></TD>
<TD><IMG height=24 src="images/clear.gif" width=10></TD></TR>
<TR>
<TD background=images/rule_horiz_dots.gif><IMG src="images/rule_horiz_dots.gif"></TD>
<TD><IMG src="images/clear.gif"></TD></TR>
<TR>
<TD>
<H3>Prozessleitfaden</H3></TD>
<TD width=1><IMG src="images/clear.gif"></TD></TR>
<TR>
<TD class=ws-off><A  href="Task_Activities.htm">Aktivit&auml;ten</A></TD>
<TD><IMG height=24 src="images/clear.gif" width=10></TD></TR>
<TR>
<TD class=ws-off><A  href="Task_Workstreams.htm">Arbeitsstreams</A></TD>
<TD><IMG height=24 src="images/clear.gif" width=10></TD></TR>
<TR>
<TD background=images/rule_horiz_dots.gif><IMG src="images/rule_horiz_dots.gif"></TD>
<TD><IMG src="images/clear.gif"></TD></TR></TBODY></TABLE></TD>
<TD width=3 background=images/centerdivide2.gif><IMG src="images/centerdivide2.gif"></TD>
<TD id=XSL4>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0 xmlns:msxml="urn:schemas-microsoft-com:xslt" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:my="http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2003/myXSD/2004-10-13T22:49:49" xmlns:mstns="http://tempuri.org/XMLSchema.xsd">
<TBODY>
<TR>
<TD class=contentblock>
<DIV style="MARGIN: 0pt 6pt">
<P class=title3>Aufgabenzust&auml;nde und -&uuml;berg&auml;nge</P><BR xmlns:msxsl="urn:schemas-microsoft-com:xslt" xmlns:glossary="some-uri" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<DIV class=float_image><IMG src="images/wi_task_flow.gif" useMap=#TaskStatesMap border=0 xmlns:msxsl="urn:schemas-microsoft-com:xslt" xmlns:glossary="some-uri" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<P class=p1c xmlns:msxsl="urn:schemas-microsoft-com:xslt" xmlns:glossary="some-uri" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">Die Zust&auml;nde einer zu einer Aufgabe geh&ouml;renden Arbeitsaufgabe.</P></DIV><MAP name=TaskStatesMap xmlns:msxsl="urn:schemas-microsoft-com:xslt" xmlns:glossary="some-uri" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml"><AREA onclick="javascript:doXformDocIDXRefLink(' ',&#10;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;' ',&#10;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;' ');" shape=RECT coords=0,0,0,0 href="#"></MAP>
<P class=p1>Eine zu einer Aufgabe geh&ouml;rende Arbeitsaufgabe weist auf eine noch nicht erledigte Arbeit hin. Jede Rolle hat eigene Anforderungen an eine Aufgabe. Ein Entwickler weist beispielsweise mithilfe von Entwicklungsaufgaben aus Szenarien oder Dienstqualit&auml;tsanforderungen abgeleitete Arbeitsaufgaben Komponentenbesitzern zu. Der Tester weist mithilfe von Testaufgaben das Schreiben und Ausf&uuml;hren von Testf&auml;llen zu. Mit einer Aufgabe k&ouml;nnen auch Regressionen signalisiert oder die Ausf&uuml;hrung unsystematischer Tests vorgeschlagen werden. Letztlich kann eine Aufgabe auch ganz allgemein zur Vergabe von Arbeiten innerhalb eines Projekts verwendet werden.&nbsp;Bestimmte Felder auf dem Arbeitsaufgabenformular&nbsp;sind nur dann relevant, wenn eine Aufgabe mit einer bestimmten Rolle verbunden ist.</P>
<H1>Neu</H1>
<P class=p1>Eine neue, zu einer Aufgabe geh&ouml;rende Arbeitsaufgabe kann immer dann erstellt werden, wenn eine neue Arbeit identifiziert wird, die zu erledigen ist. Es gibt drei Aufgabentypen. Entwicklungsaufgaben weisen auf einen Entwicklungsaufwand als Teil der Implementierung von Szenarien, Dienstqualit&auml;tsanforderungen oder einer Architektur hin. Testaufgaben verweisen auf durchzuf&uuml;hrende Tests. Mithilfe von Aufgaben k&ouml;nnen Arbeiten au&szlig;erhalb dieser beiden Bereiche zugeteilt werden. Erstellen Sie eine neue zu einer Aufgabe geh&ouml;rende Arbeitsaufgabe mithilfe von Team Explorer.</P>
<H6>Neu -&gt; Aktiv</H6>
<TABLE class=data2 style="BORDER-BOTTOM-COLOR: #bfcbdf; BORDER-TOP-STYLE: solid; BORDER-TOP-COLOR: #bfcbdf; BORDER-RIGHT-STYLE: solid; BORDER-LEFT-STYLE: solid; BORDER-COLLAPSE: collapse; BORDER-BOTTOM-STYLE: solid" borderColor=#ffffff cellSpacing=0 cellPadding=4 border=1>
<TBODY>
<TR>
<TD class=row_bottom width="20%">
<P class=p1c>Neu</P></TD>
<TD class=row_bottom width="80%">
<P class=p1c>Beim ersten Erstellen wird eine Aufgabe als neue Aufgabe aktiviert.</P></TD></TR></TBODY></TABLE>
<H1>Aktiv</H1>
<P class=p1>Ein neue, mithilfe von Team Explorer erstellte Aufgabe erh&auml;lt automatisch den Zustand Aktiv. Eine aktive Aufgabe zeigt an, dass noch Arbeit zu erledigen ist. Jeder Aufgabe sollte ein Besitzer und eine Disziplin zugewiesen werden, wenn es sich um Entwicklungs- oder Testaufgaben handelt. </P>
<H6>Aktiv -&gt; Geschlossen</H6>
<TABLE class=data2 style="BORDER-BOTTOM-COLOR: #bfcbdf; BORDER-TOP-STYLE: solid; BORDER-TOP-COLOR: #bfcbdf; BORDER-RIGHT-STYLE: solid; BORDER-LEFT-STYLE: solid; BORDER-COLLAPSE: collapse; BORDER-BOTTOM-STYLE: solid" borderColor=#ffffff cellSpacing=0 cellPadding=4 border=1>
<TBODY>
<TR>
<TD class=row_bottom width="20%">
<P class=p1c>Abgeschlossen</P></TD>
<TD class=row_bottom width="80%">
<P class=p1c>Eine Aufgabe wird als Abgeschlossen geschlossen, wenn keine weitere Arbeit anliegt.</P></TD></TR>
<TR>
<TD class=row_bottom width="20%">
<P class=p1c>Zur&uuml;ckgestellt</P></TD>
<TD class=row_bottom width="80%">
<P class=p1c>Eine Aufgabe wird als Zur&uuml;ckgestellt geschlossen, wenn sie in der aktuellen Iteration nicht implementiert werden kann. Eine Aufgabe kann zur&uuml;ckgestellt werden, weil beispielsweise dem Team nicht gen&uuml;gend Zeit zur Verf&uuml;gung stand oder weil eine Blockierung entdeckt wurde. Aktualisieren Sie das Feld Iteration, sodass es die Iteration wiedergibt, in der die Aufgabe implementiert wird. </P></TD></TR>
<TR>
<TD class=row_bottom width="20%">
<P class=p1c>Veraltet</P></TD>
<TD class=row_bottom width="80%">
<P class=p1c>Eine Aufgabe wird als Veraltet geschlossen, wenn die mit ihr verbundene Arbeit f&uuml;r die Fertigstellung des Produkts nicht mehr relevant ist.</P></TD></TR>
<TR>
<TD class=row_bottom width="20%">
<P class=p1c>Gek&uuml;rzt</P></TD>
<TD class=row_bottom width="80%">
<P class=p1c>Eine Entwicklungs- oder Testaufgabe wird als Gek&uuml;rzt geschlossen, wenn die mit der Aufgabe verbundene Funktionalit&auml;t aus dem Produkt entfernt wurde. </P></TD></TR></TBODY></TABLE>
<H1>Geschlossen</H1>
<P class=p1>Wenn eine Aufgabe geschlossen ist, bedeutet dies, dass f&uuml;r die aktuelle Produktversion keine weiteren Arbeitsschritte erforderlich sind. Eine Entwicklungsaufgabe wird geschlossen, nachdem die Code&auml;nderungen integriert wurden. Eine Testaufgabe wird geschlossen, wenn alle Tests f&uuml;r den entsprechenden Bereich abgeschlossen wurden.</P>
<H6>Geschlossen -&gt; Aktiv</H6>
<TABLE class=data2 style="BORDER-BOTTOM-COLOR: #bfcbdf; BORDER-TOP-STYLE: solid; BORDER-TOP-COLOR: #bfcbdf; BORDER-RIGHT-STYLE: solid; BORDER-LEFT-STYLE: solid; BORDER-COLLAPSE: collapse; BORDER-BOTTOM-STYLE: solid" borderColor=#ffffff cellSpacing=0 cellPadding=4 border=1>
<TBODY>
<TR>
<TD class=row_bottom width="20%">
<P class=p1c>Reaktiviert</P></TD>
<TD class=row_bottom width="80%">
<P class=p1c>Eine Entwicklungs- oder Testaufgabe kann aufgrund einer &Auml;nderung in der Funktionalit&auml;t reaktiviert werden.</P></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV></TD><!-- End XSL3 --><!--  END CENTER ************************* -->
<TD background=images/b_right.gif><IMG src="images/b_right.gif"></TD></TR>
<TR>
<TD><IMG src="images/b_bottomleft.gif"></TD>
<TD background=images/b_bottom.gif><IMG src="images/b_bottom.gif"></TD>
<TD><IMG src="images/b_bottomright.gif"></TD></TR></TBODY></TABLE><!-- footer -->
<SCRIPT>doFooter()</SCRIPT>
<IMG height=10 src="images/clear.gif" width=1>
<CENTER>
<P class=p1a><A href="EULA/_EULA.txt">&copy; 2005 Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.</A></P></CENTER>
<CENTER>
<P class=p1a><A href="#">Build 100</A></P></CENTER><IMG height=20 src="images/clear.gif" width=1> <!-- end footer --></TD><!-- endcenter content area --><!-- start right margin -->
<TD width=20><IMG height=1 src="Source/clear.gif" width=12></TD><!-- end left margin --></TR></TBODY></TABLE><!-- end main body table -->
<SCRIPT language=JScript src="Code\Iceberg.js" defer type=text/JScript></SCRIPT>
</BODY></HTML>
